Prevod od "imaš nešto da" do Danski


Kako koristiti "imaš nešto da" u rečenicama:

Ako imaš nešto da mi kažeš, reci.
Hvis du har noget at sige, så sig det.
Ako imaš nešto da kažeš, reci.
Har du noget at sige, så sig det.
Ako imaš nešto da kažeš, kaži, ali mi se ne prikradaj tako.
Sig, hvad du vil sige, men hæng ikke sådan over mig.
Ako imaš nešto da kažeš stricu, reci mu.
Tal med din onkel, hvis du vil sige ham noget.
Jel imaš nešto da ga pitaš?
Skal du spørge ham om noget?
Ako imaš nešto da nam kažeš, sada je pravi trenutak.
Hvis der er noget, du bør fortælle os, så gør det nu.
Ako imaš nešto da kažeš, kaži.
Hvis du vil bede mig om at sige det, så sig det.
Cajkanu si rekao da imaš nešto da mi pokažeš.
Du fortalte betjenten, at du ville vise mig noget.
Ako imaš nešto da mi kažeš...
Hvad sagde du? Jeg sagde, at hvis du vil sige noget...
Ili imaš nešto da mi kažeš?
Er der noget, du har lyst til at fortælle?
Kavano, nadam se da imaš nešto da mi kažeš.
Jeg håber, du har noget nyt.
Jel imaš nešto da nam kažeš u vezi Jessa?
Hvad ville du fortælle om Jess? - Ingenting.
Došao si samo da me gledaš ili imaš nešto da mi kažeš?
Vil du bare kigge på, eller vil du sige noget?
Di, jel imaš nešto da mi kažeš?
D, du bliver nødt til at forklare mig?
Romani imaju smisla, imaš nešto da saznaš i onda ti se objasni na kraju.
Det er kriminalromaner også. Du ved, de er logiske. Der er noget at finde ud af og de forklarer det for dig.
Jel imaš nešto da mi kažeš?
Er der noget, du vil fortælle mig?
Ako imaš nešto da mi kažeš Danijele, sada je pravo vreme.
Hvis der er noget du gerne vil fortælle Daniel, Så er det nok en god ide at det gøre nu.
Ako imaš nešto da mi kažeš pre nego što nastavimo, ili ako me èeka iznenaðenje u sali za poroðaje, bio bih ti zahvalan ako bi obrisala sve... javi se.
Hvis der er noget, du trænger til at fortælle mig, eller der kommer overraskelser ved fødslen, må du gerne slette... Ring tilbage.
Èula sam da imaš nešto da me pitaš.
Jeg hører, du har noget at spørge mig om.
Da li imaš nešto da kažeš?
Har du noget at sige i dit forsvar?
Ako imaš nešto da mi kažeš, kaži mi u jebenu facu.
Har du noget at sige til mig så sig det op i ansigtet på mig.
Da li imaš nešto da kažeš u svoju odbranu?
Har du noget at sige til dit forsvar?
Konvencionalne vesti su joj dosadne, ali ako imaš nešto da pokažeš...
Almindelige nyheder keder hende. Men hvis du havde noget snavs at vise...
Ako imaš nešto da mi kažeš, sad bi bilo pravo vreme.
Hvis du har noget, du vil sige til mig, er det nu, du skal gøre det.
Kao da imaš nešto da pokažeš...
Som om du har noget at vise frem.
Došao sam ovde jer sam mislio da imaš nešto da ponudiš.
Jeg kom, fordi De måske havde noget at tilbyde.
Ako imaš nešto da mi kažeš, reci mi.
Hvis du har noget, du gerne vil sige til mig, så sig det.
Dakle, da li sada imaš nešto da kažeš Kari?
Er der noget, du ønsker at sige til Kara?
Ako imaš nešto da mi kažeš... bilo šta, sada je vreme.
Hvis du har noget, du vil fortælle mig, ligegyldigt hvad, så er tiden inde.
Ako imaš nešto da kažeš, budak puteh (belo momèe), treba da kažeš.
Hvis du har noget at sige, budak putih, så sig det.
Imaš nešto da mi kažeš, deèko?
Er der noget, du vil sige til mig?
Trebalo bi da ležiš u zatvoru, ali ja sam te zadržala... jer mislim da imaš nešto da kažeš.
Du burde være i Rikers lige nu, men jeg beholdt dig her fordi jeg tror, du har noget at sige.
Ako imaš nešto da dodaš, treba to da kažeš.
Hvis du vil sige noget, så gør det.
Ako imaš nešto da kažeš, reci, jer neæu ostati dugo.
Sig hvad du vil, for jeg bliver ikke særlig længe.
Rekao si da imaš nešto da me pitaš.
Godt. Du sagde, du havde nogle spørgsmål.
Ali sam u žurbi, pa ako imaš nešto da kažeš...
Jeg har travlt. Er der noget du vil sige?
0.77721691131592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?